Quem passou pela vida em branca nuvem

E em plácido repouso adormeceu;

Quem não sentiu o frio da desgraça,

Quem passou pela vida e não sofreu,

Foi espectro de homem - não foi homem,

Só passou pela vida - não viveu.

(Francisco Octaviano, («Ilusões da Vida»)

* Inevitável chamar à colacção esta obra máxima do dueto Ang Lee e Ledger...um final infeliz para este jovem tal como em "Brokeback Mountain". E porque a virilidade não se mede por complexos machistas (bem pelo contrário), aqui fica o registo de um filme terno e belo.